билингв обыкновенный
Dec. 14th, 2013 10:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
knitkiПересказывает прочитанную книжку, закончив бодро заявляет: "Все, проповестировала!"
(*a povesti (рум.) - рассказывать, пересказывать.
(*a povesti (рум.) - рассказывать, пересказывать.
knitkiknitki
Profile
knitki
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2013-12-14 11:08 am (UTC)ÐÑÐ¸ÐºÐ¸Ð½Ñ ÐµÑли взÑÑÑ Ð¿Ñавило ÑдаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· полÑÑкого,ÑловопоÑÑÑоение из лиÑовÑкого.а коÑни из ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ñлов,Ñо бÑÐ´ÐµÑ Ñакое...
Ñамое незабÑваемое из деÑÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ñпоминаний Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ÑодиÑелей
(Ñогда бÑла полÑÑко-белоÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÑанина и поÑемÑ-Ñо немеÑкий...)
"
майне либе воÑÑ
кÑÐ´Ñ ÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑÑ
ин Ð´ÐµÑ ÑÑле
ин Ð´ÐµÑ ÑÑле
до пан ТеÑÑ
за коÑÑлÑ"
no subject
Date: 2013-12-14 07:34 pm (UTC)Ðй, а Ñ Ð½Ð°Ñ Ñоже еÑе и ÑкÑаинÑкий в Ñ Ð¾Ð´Ñ, Ñак ÑÑо Ñоже пÑÑм билингвом нелÑÐ·Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°ÑÑ, ÑаÑÑо пÑоÑÐºÐ°ÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐµÑе и ÑÑеÑий ÑзÑк, пÑоÑÑо Ñ ÐºÐ°Ðº-Ñо Ñак к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑивÑкла, пÑоÑÑо Ð½ÐµÑ Ñакой ÑилÑной ÑазниÑÑ, как Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑÑким и ÑÑмÑнÑким.